Var är doktorn?
- Listen:
Reser du till Beijing för första gången? Bli då inte allför överraskad eller chockad över att du faktiskt kommer uppleva en del kulturkrockar. Ta reda på hur saker borde bli – eller inte bli gjorda så att du får de bästa minnena från din resa.
Tyvärr så råkar man ibland ut för diverse ovälkomna överraskningar som till exempel ”resmage” - eller orolig mage. Man hoppas kanske att man är immun mot bieffekterna från den exotiska maten när man glatt smaskar i sig de goda köttbitarna från hot poten, men man blir mindre glad morgonen därpå när gårdagens läckerheter kommer och ”knackar på”. För de flesta räcker kanske ”behandlingen” med några timmar på den keramiska stolen med lite intressant läsning under tiden. Men om magen är lika vild som Sichuanpeppar, eller om man ådragit sig någon annan form av sjukdom (bing) så kan det vara bäst att uppsöka en läkare.
Vart ska man gå?
De privata små klinikerna är få i Beijing, så det är bäst att besöka ett sjukhus (yi yuan) för konsultation (kan bing). Det finns ett flertal privata sjukhus utspridda i staden, men om man inte är tillräckligt försäkrad kan det bli kostsamt. Den goda nyheten är dock att Beijings allmänna sjukhus numera utgör ganska hyggliga alternativ.
Tidigare kunde utlänningar endast besöka ett begränsat antal sjukhus, men numera kan man stappla in i nästan vilket sjukhus som helst i staden och kräva att få träffa en daifu (doktor). Men kom ihåg att standarden på servicen varierar kraftig bland de allmänna sjukhusen i Beijing. I vissa kan man få en snabb och effektiv behandling av en flerspråkig sjukvårdare, medan i andra fall så upptäcker man att man får vänta så länge att ens sjukdom helar sig själv innan man får hjälp.
Såvida man inte behöver akutvård (om det gäller liv eller död), så bör man uppsöka ett sjukhus som tar hand om utlänningar. Medan dessa västinfluerade faciliteter generellt är ganska kostsamma så slipper man i alla fall att spendera en utdragen och plågsam dödtid i ett väntrum. Och troligtvis så talar också alla sjukvårdare och läkare engelska. (Många av de sjukhus som har en internationell avdelning (guoji yiliao bu) låter personalen gå på språkkurser.)
Om man hamnar på ett hyggligt sjukhus dröjer det inte länge innan man får hjälp. Ibland kan man till och med vara läkarens enda patient (bing ren) den dagen. Men om man har otur kan man först få vänta hela dagen och sedan, till på köpet, få sällskap inne hos doktorn. För att spara tid kan läkaren nämligen se till att hjälpa flera patienter på en och samma gång. Så i värsta fall kan du få höra din diagnos diskuteras inte enbart av läkaren själv utan av andra medicinska experter som servitriser, busschaufförer eller mekaniker.
När man väl fått en något mer kvalificerad åsikt så får man sitt recept i handen på en eller gärna flera mediciner. I Kina är, liksom på många andra håll i världen, övermedicinering ett stort problem. Generellt sett så sker det inte all för ofta för utlänningar i Beijing så man behöver inte oroa sig allt för mycket.
Man blir vanligtvis ombedd att ta receptet till sjukhusets egna apotek (yao fang). Att köpa medicin i Kina är otroligt billigt, vilket kan kännas bra efter att ha betalat mellan 50 till 300 kronor för konsultationen hos läkaren.
Sedan är det bara att ta sin medicin, vila lite och man är snart på fötterna igen och kan fortsätta njuta av den myllrande staden.
Bra att veta:
Sjukdom - Bing
Konsultation - Kan bing
Sjukhus - Yi yuan
Doktor - Daifu
Internationell avdelning - Guoji yiliao bu
Registrering för patienter - Gua hao chu
Registreringsavgift - Gua hao fei
Patient - Bing ren
Medicin - Yao
Apotek - Yao Fang
Fyra av Beijings bättre allmänna sjukhus:
Peking Union Hospital
Adress: 1 Shui Fu Yuan, Dongcheng
Telefon: 65295120, 65295284
Friendship Hospital
Adress: 95 Yong An Lu, Xuanwu
Telefon: 63014411, 63030055
Sino-Japanese Friendship Hospital
Adress: Ying Hua Yuan Dong Jie, Chaoyang
Telefon: 64221122, 64222969
Renmin Hospital
Adress: 11 Xizhimen Na Da Jie, Xicheng
Telefon: 68314422, 68318394
