Yang'ge - skördedans även för stadsbor

Då man talar om kinesisk dans ser man ofta framför sig den ena mer bedårande flickan efter den andra. Men tar man en närmare titt på den traditionella folkdansen yang'ge krossas denna illusion nog ganska fort. Yang'ge har bibehållit sin popularitet i Kina trots att nymodigheter så som pilates och spinning fått fotfäste även här, och det är fortfarande många dansintresserade som samlas ute i de kinesiska parkerna och på innergårdarna i större grupper för att dansa tillsammans. Ofta är dessa lite äldre kvinnor och högst antagligen är det deras äkta män som utgör den ackompanjerande trum- och cympbalorkestern. Yang'ge är i bästa fall verkligen varje kinesisk stålmormors egen grej!

Yang'ge dansens historia sträcker sig tusen år tillbaka ända till Tang-dynastin. Dansen var ursprungligen en del av festligheterna under skördetiden och namnet yāng'gē (秧歌)betyder direkt översatt " risplantornas sång". Egentligen är yang'ge mer än bara en dans, här finns även element av sång, opera och skådespeleri. Dansen har varit speciellt populär i de centrala och norra delarna av Kina och den representerar folkkulturen speciellt på landsbygden. Till dansen hör färggrann klädsel, teatersminkning och ibland också långa sidenband som knyts runt midjan som man svänger i takt med musiken. Också solfjädrar och parasoll hör ibland till rekvisitan.

Den traditionella yang'ge dansen fick en helt ny betydelse i Kina under inbördeskriget och kriget mot Japan. I kommunisternas fäste i Yan'an beslöt man att med hjälp av den traditionella dansen sprida information. Genom de folkliga teaterföreställningarna kunde man förmedla det socialistiska och patriotiska budskapet även till folket på landsbygden. Så småningom blev yang'ge på detta sätt också en del av kulturlivet i städerna och dansen måste ha en alldeles speciell dragningskraft eftersom den fortfarande är så populär i Kina.
I Beijing går diskussionerna alltid nu och då heta kring yang'ge. Många nutidsmänniskor tycker att den folkliga underhållningen inte passar huvudstadens imago. Andra blir irriterade då det öronbedövande trumackompanjemanget börjar ljuda i grannskapet. Men de som gillar kulturen bryr sig inte om kritiken och fortfarande träffas tiotusentals äldre damer runt om i Kina för att utöva sin dans.

Beskrivande för dansen är faktiskt att man i samband med denna använder sig av ordet niŭ (扭) som bokstavligen betyder "att svänga" eller "vrida", niŭ yāng'gē betyder alltså att "svänga yang'ge dans".

Själva stegen i yang'ge är rätt simpla. Man tar ett par steg åt sidan och ett steg framåt i kors. På detta sätt går man sakta framåt i formation. I den enklaste versionen rör sig dansarna på rad i en stor ring, i den så kallade "solstrålsformationen" tàiyáng quān. För längre hunna dansgrupper finns mera avancerade formationer så som lóng bǎi wěi, eller "draken snurrar kring sin svans", wǔ dà zhōu, eller "de fem kontinenterna" som ser ut som ett pentagram, samt míhún zhèn eller den mystiska formationen "andeförförelsen".

En del av charmen med yang'ge är säkert den att dansen tillåter kvinnorna att tillsammans kasta loss riktigt ordentligt. Kraftigt sminkade är yang'ge mer teater än dans som uppförs av kvinnorna för dramats skull. Inget snobberi alls utan ett sätt att ge utlopp för sin livsglädje.

Artikeln har tidigare publicerats den 21.2.2008