Traditionell kinesisk medicin – en egen livsstil

Bonny Williams, chefen för London College of Traditional Acupuncture and Oriental Medicine (LCTA), lever som hon lär.

”Jag tränar qigong. Jag äter enligt principerna inom traditionell medicin. Jag förstår min kropp och hur den fungerar enligt den kinesiska klockan. Till exempel så har jag, under vissa tider på dygnet, lägre energi än andra och jag förstår varför. Jag besöker min akupunktör ibland varannan vecka så att jag kan bibehålla hälsan i stället för att bota sjukdomar och hon ger mig örter eller massage vid behov. Det är en helt egen livsstil eftersom när man en gång sett hur bra det fungerar så kan man inte gå tillbaka,” säger hon med ett skratt.

Bonny säger att attityden mot kinesisk medicin i England har förändrats. ”När jag först började jobba här så var vi alltid tvungna att tala om i media, till exempel, att 'akupunktur (då man för in nålar för att hela..)' Medan idag, när man ser akupunktur omnämnt i media så förklaras det aldrig längre. Jag tror att det beror på att man accepterat det vilket lett till en förändring i media. Allmänheten vet vad kinesisk medicin är numera. De känner till örter och akupunktur och man har en aning om vilka effekter de har. Jag tror att de flesta förstår att det är ett väldigt gammalt system med djupa rötter.”

Inte längre bara alternativ

Man har länge ansett att kinesisk medicin bara är ett alternativ till västerländsk medicin, men enligt Bonny så har den åsikten börja försvinna ut genom fönstret. ”Idag ser folk västerländsk och kinesisk medicin som komplementerande, till och med integrerade. Jag tror det skulle vara ganska nonchalant av båda sidor, både inom de västerländska och österländska, att tro att deras egen är bäst. Så är det bara inte.”

”Det finns vissa styrkor inom kinesisk medicin som inte den västerländska kommer åt, till exempel när det gäller behandling av hudproblem. Kinesisk medicin är även bra mycket bättre när det gäller behandling av vissa gynekologiska tillstånd. Efter att ha sagt det så kan inte kinesisk medicin komma i närheten av västerländsk medicin vad det gäller akutsjukvård. På akuten och under operationer så är den västerländska medicinen bäst. Det behöver du. Så för mig har var sak sin plats och jag använder båda i situationer jag finner passande."

”Kinesisk medicin börjar även sakta men säkert att bli accepterad inom den nationella sjukvårdsservicen (National Health Service, NHS). Det händer inte ofta att läkare skriver ut recept på kinesiska mediciner, men det händer. Och vissa allmänpraktiserande läkare är mer öppna än andra för nya saker. Vissa är fullt övertygade om fördelarna med kinesisk medicin och remitterar ofta sina patienter till någon utövare.”

Att lära sig akupunktur

[img_assist|nid=34845|title=”Jag anser att qigong är grunden för att se till att din energi fungerar väl," säger Williams.|desc=|link=popup|align=right|width=1480|height=165]

Akupunkturstudenterna vid LCTA får lära sig att hantera nålar under sitt första år. ”De börjar med att öva på varandra och alltid under uppsikt. Kursen blir sedan mer praktisk med tiden, mera direkt praktik och involverar mer arbete med människor."

Sistaårsstuderanden behandlar folk från allmänheten under uppsikt vid LCTA:s läroklinik. ”Alla kurser har en klinisk komponent i slutet,” förklarar Williams. "På akupunkturkliniken så kommer studenterna in under det tredje året då de lärt sig all teori bakom kinesisk medicinlära och den praktiska vetskapen om hur man hittar punkter, anatomi, fysiologi och patologi. Så de förstår hur kroppen fungerar och i teorin, hur man bygger upp ett förhållande med patienten.”

”När studenten först kommer till lärokliniken så övervakas han när han gör en undersökning av patienten och ställer frågor. Sedan går han ut ur rummet och talar med sin handledare, går igenom vilken diagnos han tror det bör vara. Handledaren kommenterar då saker som studenten kanske har förbisett. Sedan går studenten tillbaka till rummet och markerar de punkter på vilka han tänkt behandla patienten som sedan handledaren kommer godkänna. När handledaren har godkänt så för studenten in nålarna, men alltid under övervakning, så att hanteringen går rätt till. Sedan lämnar man patienten så den får slappna av ett tag innan nålarna tas bort.”

”I början vid kliniken så övervakas allt som studenterna gör. Och ju länge de är där desto mindre övervakas de. Till slut, i slutet av året så gör sedan studenten själv studien och ställer diagnosen. De kommer titta på tungan, ta pulsen, ställa diagnos, göra punktrecept, tala om för handledaren att de kommer använda nålar och handledaren ser då bara på när de används.”

”På lärokliniken så är fördelningen mellan studenter och handledare 4:1 så där finns verkligen alltid en nära övervakning.”

För dem med nålfobi så säger Bonny att de kan prova tui na massage i stället. ”Tui na är en kinesisk massage som använder sig av den strålande energin som används med akupunkturnålar, men i stället för att använda nålar så använder utövaren en massageteknik som påverkar energibalansen i kroppen."

Kinesisk örtmedicin

Bonny anser att tillgången av örter är viktig för de som studerar kinesisk medicin. ”En av de viktigaste delarna av att lära sig kinesisk medicin är att du måste känna det. Du måste kunna röra vid örterna, smaka på dem, lukta på dem, se hur de ser ut och förstå vad de gör. Därför har vi ett apotek här på området, vilket är ovanligt i England. De flesta studiekurser för kinesisk medicin har inte längre apotek på grund av finansiella faktorer. Så kurserna som hålls vid universitet har inte apotek. Jag anser att det är en stor förlust för studenterna.”

”Vi har verkligen kämpat för att behålla vårt apotek även när vi flyttade och inte hade så mycket utrymme eftersom alla handledare och lärare i örtmedicin anser att apoteket är hjärtat av det vi gör med örter.”

”I och med att vi har ett apotek här kan man även lösa in sina recept här. När en student ser patienter på örtmedicinkliniken så kan den personen skriva ut ett recept åt dem eller så kan de köpa sina örter från oss."

Ginseng är en flitigt använd ingrediens (Källa: Radio86)

Vikten av att bibehålla qi

Bonny framhäver även vikten av qigong för en utövare av kinesisk medicin. ”När du är terapeut och du tänker på förflyttandet av lycka mellan dig och patienten så lyssnar du mycket och du använder även en del av din energi för att hela den personen.”

”När du sätter in en akupunkturnål så gör du det inte på samma sätt som du sätter in en nål i en bit trä. Du använder din avsikt, din qi för att sätta in nålen och för att påverka patientens qi. Men detta, kan uppenbarligen med tiden dränera din egen energi som utövare. Och viktenav att bibehålla din qi bör aldrig underskattas. Det är livsviktigt. För att kunna behålla hälsan och hålla dig energis så är det viktigt att du behåller din energi med qigong.”

”Jag anser att qigong är grunden för att se till att din energi fungerar väl. Medan akupunktur och tui na, till exempel, inte kan korrigera det när det en gång gått fel, om du utövar qigong och gör det dagligen med en sann inställning så skyddar det dig mot så många sjukdomar.”

Bonny som själv har utövat qigong under ett antal år, talade om den frustration som uppkommer om hon inte får göra qigong på ett tag. ”Jag har noterat att våra studenter ofta går igenom denna fas där de känner sig fullständigt förbannade på allt. De känner att ingenting händer. De har hundratals frågor och deras lärare svarar inte på någon av dem. De är bara tillsagda att göra det. Det är väldigt frustrerande när du först lär dig göra något sådant. Men sedan förstår de med tiden varför läraren inte svarar på frågorna, eftersom i det hela talet så handlar qigong om Dao och den Dao som kan uttalas är inte Dao.”

”Detta är kärnan av vad vi gör och det är viktigt att man för tillbaka folk till det. När du håller så pass akademiska kurser som vi gör så är det inte lätt och jag tror att det är lätt att fastna i en akademisk synvinkel och glömma energin. Men faktiskt, är energin självklart grunden till allt.”