Harry Potterin kiinankielinen käännös julkaistaan sunnuntaina

Kiinankielinen käännös Harry Potter -kirjasarjan viimeisestä osasta ilmestyy Manner-Kiinan kauppoihin sunnuntaina.

Käännöksen nimi ei vielä ole tiedossa, mutta huhujen mukaan se ei ole sama kuin Hongkongissa ja Taiwanilla julkaistujen käännösten.

Miljoonan kappaleen painaminen tehdään tiukan valvonnan alla, jotta piraattikopioita ei ilmestyisi markkinoille ennen virallista julkaisupäivää. Kirjasta on tehty Beijingissä jo tuhansia ennakkotilauksia, ja kaupungin kirjakauppoihin on varattu 180 000 kopiota. Kirjoja myydään noin kuuden euron kappalehintaan.

Kirjan ennakkoon tilanneille on luvassa myös Harry Potter -rintaneula. Heti sunnuntaina kirjan ostaville annetaan kaupanpäällisinä kirjanmerkki.

Harry Potterin seikkailuiden seitsemäs osa ilmestyy suomeksi 7. maaliskuuta 2008.